That said, the Libyan Arab Jamahiriya was a vast and underpopulated country and married couples were encouraged to do their bit to increase the population.
وقالت إن الجماهيرية العربية الليبية بلد واسع المساحة وقليل السكان ويشجع المتزوجون على أداء قسطهم في زيادة السكان.
It was posited that the government was responsible for maintaining an ideal balance between land and population by sponsoring migrations from or to overpopulated or underpopulated areas.
وقد افترض أن الحكومة تتولى مسؤولية الحفاظ على التوازن المثالي بين الأرض والسكان برعاية عمليات النزوح بين المناطق المكتظة بالسكان والمناطق القليلة السكان.
Although Africa is reputed to be an underpopulated continent, it has the second lowest per capita cropland at 0.28 hectares compared to Asia's 0.16 hectares.
ومع أن أفريقيا تشتهر بكونها قارة قليلة السكان، فإنه يوجد بها ثاني أقل نصيب للفرد من حيث الأراضي الزراعية بنسبة 0.28 هكتار بعد نسبة آسيا المتمثلــــة في 0.16 هكتار.
Mauritania was large and underpopulated, with few natural resources and poor communications, and was plagued with drought and desertification, all of which hampered effective solutions to economic and social problems, including the disadvantages that women faced.
وموريتانيا بلد كبير وقليل السكان به موارد طبيعية ضئيلة ومواصلات هزيلة، ويعاني من الجفاف والتصحّر، وكل هذا يعرقل إيجاد حلول فعّالة للمشاكل الاقتصادية والاجتماعية، بما في ذلك مظاهر الحرمان التي تعاني منها المرأة.
The large central facility may be located in a remote, underpopulated and well vented air-shed , while the decentralized sources may be both more numerous and much closer to population centres, thus exposing large numbers to the emissions. A recent study carried out in Bombay shows a clear spatial-population nexus for energy-based environmental problems.
فقد توجد المرافق المركزية الكبيرة في مناطق نائية غير آهلة بالسكان وحسنة التهوية في حين أن المصادر المحلية قد يكون أكثر عدداً وأقرب للمراكز السكانية، ومن ثم تعرض أعداد كبيرة للانبعاثات.
