This portion of the claim is for the amount of interest incurred on the borrowings.
ويتعلق هذا الجزء من المطالبة بمقدار الفائدة المتحملة على القروض.
The incentive amount to be allocated is the amount of interest earned in excess of budgetary estimates.
ويكون مقدار الحافز الواجب تخصيصه هو مقدار الفائدة المكتسبة زيادة على تقديرات الميزانية.
It has catalysed an enormous amount of interest and demand among UNDP offices, United Nations entities and other stakeholders.
وحفَّز قدرا هائلا من الاهتمام والطلبات لدى مكاتب البرنامج الإنمائي والكيانات التابعة للأمم المتحدة وأصحاب المصلحة الآخرين.
Net interest costs would range between none and $957 million, again depending on the amount of interest-free loans received.
وسوف يتراوح صافـــي تكاليف الفائــــدة بين صفر و 957 مليون دولار وهو ما يتوقف مرة أخرى على المبلغ الوارد من القروض المعفاة من الفائدة.
* Mutraco claims an unspecified amount of interest on the “E” claim form it filed with the Commission.
* تطالب موتراكو بمبلغ غير محدد تعويضاً عن الفائدة في استمارة المطالبة في الفئة "هاء" التي قدمتها إلى اللجنة.
State A may request that State B provide information on the amount of interest income earned on that account.
يجوز للدولة ألف أن تطلب من الدولة باء تقديم معلومات عن قيمة الدخل المتأتي من الفائدة على ذلك الحساب.
Just having a pleasant chat with someone who seems to have an inordinate amount of interest in telling my story.
أحظى بمحاورة لطيفة مع شخص يملك اهتماما كبيرا .برواية قصتي
In order to cover possible increases in expenditure, the amount of interest not utilized in a given year would be added to the principal.
ولتغطية الزيادات المحتملة في النفقات، فإن مبلغ الفوائد الذي لا يستغل في أي سنة من السنوات سيضاف إلى المبلغ الأساسي.
In the “E” claim form, Glantre sought compensation in the total amount of USD 17,496,165 (GBP 9,202,983) together with an unspecified amount of interest.
وفي استمارة المطالبة من الفئة "هاء"، التمست غلانتر تعويضاً بمبلغ إجمالي قدره 165 496 17 دولاراً (983 202 9 جنيهاً أسترلينياً)، فضلاً عن مبلغ فائدة غير محدد.
The plaintiff argued that express provisions in its invoices called for the payment of interest and proposed a calculation of the amount of interest owed.
احتج المدّعي بأن البنود الصريحة الواردة في فواتيره تطالب بدفع الفائدة، وتتضمن اقتراحا بشأن حساب مبلغ الفائدة المستحقة.
