(i) Certified and credited amounts
`1` المبالغ المعتمدة والمسددة
On this occasion however, no amount was credited.
غير أنه لم يسدد أي مبلغ في هذه المناسبة.
The amount of credit provided is RM272.9 million.
ويبلغ معدل الائتمان 272.9 مليون رينغيت.
b Total credit utilized amounted to $38,068,000.
(أ) بلغ مجموع الاعتمادات 000 318 512 دولار.
(ii) Amounts certified but not credited
`2` المبالغ المعتمدة غير المسددة
This amount was credited to eligible Member States when their assessed contributions for 2003 were calculated.
وقد أضيف هذا المبلغ لحساب الدول الأعضاء المستحقة عند حساب اشتراكاتها المقررة لسنة 2003.
Other legal systems require publicity of the maximum amount of credit that will be extended priority.
وثمة نظم قانونية أخرى تشترط إعلان المقدار الأقصى الذي سيعطى أولوية من الائتمان.
The amount of credit given to such economic sectors as construction and agriculture also declined substantially.
وانخفض كثيرا أيضا حجم القروض المقدمة إلى قطاعات اقتصادية معينة مثل قطاعي التشييد والزراعة.
This amount is credited against common services expenditure in the Agency's accounts;
ويقيد هذا المبلغ على نفقات الخدمات المشتركة في حسابات الوكالة؛
Other legal systems require publicity of the maximum amount of credit that will be extended priority.
وهناك نظم أخرى تشترط الاعلان عن الحد الأقصى للائتمان الذي سيُشمل بالأولوية.
