As at 31 December 2005, the acquisition value of non-expendable property was
وفي 31 كانون الأول/ديسمبر 2005، بلغت قيمة شراء الممتلكات غير المستهلكة ما قيمته 983 347 372 دولاراً، في حين بلغت القيمة بعد خصم الاستهلاك 185 389 101 دولاراً.
Non-expendable property (acquisition value of in-service and in-transit assets)
الممتلكات غير المستهلكة (قيمة الاقتناء للأصول الموجودة قيد الخدمة أو قيد النقل)
Those assets are maintained in the books at historical acquisition value.
وتقيد هذه الأصول في الدفاتر بقيمتها التاريخية عند الاقتناء.
On 31 December 2003, the acquisition value of non-expendable property recorded was $385,546,690 and the depreciated value was $120,307,163.
وفي 31 كانون الأول/ديسمبر 2004، كانت القيمة الاقتنائية للممتلكات غير المستهلكة المسجلة 690 546 385 85 دولارا، وكانت القيمة المستهلكة 163 307 120 دولارا.
On 31 December 2003, the acquisition value of non-expendable property recorded was $385,546,690 and the depreciated value was $ 120,307,163.
وفـي 31 كانون الأول/ديسمبر 2003، بلغت قيمـة شـراء الممتلكات غير المستهلكـة المسجلـة 690 546 385 دولاراً في حين بلغت القيمة بعد خصم الاستهلاك 163 307 120 دولاراً.
On 31 December 2004, the recorded acquisition value of non-expendable property was $492,748,146 and its depreciated value was $166,218,375.
وفي 31 كانون الأول/ديسمبر 2004، كانت القيمة الشرائية المسجلة للممتلكات غير المستهلكة 146 748 492 دولارا، وكانت القيمة بعد خصم الاستهلاك 375 218 166 دولارا.
As at 31 December 2005, the acquisition value of non-expendable property was $372,347,983 and the depreciated value was $101,389,185.
وفي 31 كانون الأول/ديسمبر 2005، كانت القيمة الشرائية للممتلكات غير المستهلكة 983 347 372 دولارا، وكانت القيمة بعد خصم الاستهلاك 185 389 101 دولارا.
The depreciated value of some items reported under the asset track was sometimes over the acquisition value (Egypt).
وكانت القيمة المهتلكة لبعض الأصول المبلغ عنها في إطار تعقّب الأصول تزيد عن قيمتها الاقتنائية في بعض الأحيان (مصر).
The depreciated value of some items reported under the asset track was sometimes over the acquisition value (Egypt).
وكانت القيمة المهلكة لبعض الأصول المبلغ عنها في إطار تعقّب الأصول تزيد عن قيمتها الاقتنائية في بعض الأحيان (مصر).
On 31 December 2004, the acquisition value of non-expendable property recorded was $492,748,146 and the depreciated value was $166,218,375.
وفـي 31 كانون الأول/ديسمبر 2004، بلغت قيمـة شـراء الممتلكات غير المستهلكـة المسجلـة 146 748 492 دولاراً في حين بلغت القيمة بعد خصم الاستهلاك 375 218 166 دولاراً.
