Examples
Military service (Conscientious objection to) (resolution 2000/34) 172
العنصرية، والتمييز العنصري، وكره الأجانب، والتعصب المتصل بذلك (القرار 2000/14) 90
Requirements related to conference servicing, by object of expenditure
الاحتياجات المتصلة بخدمة المؤتمرات حسب وجه الإنفاق
Administrative procedures make it necessary for the Ministry of Justice to request opinions from the sectors that deal with the NGO service objective for approval purposes.
والإجراءات الإدارية تقتضي من وزارة العدل أن تلتمس الآراء من القطاعات التي تتعامل مع المنظمات غير الحكومية لأغراض الموافقة.
of the space object: Telecommunications service
معلومات مقدمة وفقا لاتفاقية تسجيل الأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي
not-for-profit organizations -associations, charities, cooperatives, and other voluntary organizations formed to further cultural, educational, religious, professional, or public service objectives;
القرض - عقد لنقل ملكية ما (عادة نقدية) مؤقتاً من طرف إلى آخر مقابل الوعد بإعادتها وفقاً لأحكام العقد، وعادة مع تحصيل فائدة مقابل استخدامها؛
• Basic social services, with the objective of improving living conditions;
• الخدمات الاجتماعية الأساسية، بهدف تحسين الأحوال المعيشية؛
In services, the objective should be to achieve progressively higher levels of liberalization.
وفي مجال الخدمات يجب أن يكون الهدف التوصل تدريجياً إلى تحقيق مستويات أعلى من التحرير.
UNOPS did not achieve its service delivery objective, achieving only 76 per cent of the target.
ولم ينجز المكتب هدفه المتعلق بإنجاز الخدمات، حيث لم يحقق سوى 76 في المائة من الهدف.
The regulations for their implementation, issued by the United States Coast Guard Service on 8 July 2004, openly stated that the Service's objective was to “improve the implementation of the embargo against the Government of Cuba”.
وأعلن صراحة أن الهدف من القواعد التي سنها مكتب خفر السواحل في 8 تموز/ يوليه 2004 لإنفاذ هذه القيود يتمثل في ”تحسين تنفيذ الحظر المفروض على حكومة كوبا“.
Thus, the request for 253 Local level posts was, in effect, a proposal to accommodate guards who are currently funded from the general temporary assistance and contractual services object of expenditure.
وهكذا، فإن طلب توفير 253 وظيفة من الرتبة المحلية ليس، في الواقع، إلا اقتراح لتسوية وضع الحراس الممولين حاليا من المساعدة المؤقتة العامة والخدمات التعاقدية.