What about this, uh, invoice from this company in Brazil?
لا اعتقد هذا - ماذا عن هذه الفاتورة من شركة في البرازيل -
I don't think so. What about this, uh, invoice from this company in Brazil?
لا اعتقد هذا - ماذا عن هذه الفاتورة من شركة في البرازيل -
I will show you the company invoice to prove that to you.
سأريك اٍيصالات الشركة لأثبت ذلك لك
I wiII show you the company invoice to prove that to you.
سأريك اٍيصالات الشركة لأثبت ذلك لك
The seller invoiced A Company for the goods, and A Company never denied that it was the buyer of the goods until the arbitration proceedings.
وقد أرسل البائع فواتير البضاعة إلى الشركة ألف، التي لم تنْف البتّة أنها هي مشتري البضاعة حتى بدأت إجراءات التحكيم.
The seller made a mistake in subscribing A Company as the consignee and issuing the invoice to A Company.
وجادلت بأن البائع أخطأ في تسجيل الشركة ألف بصفتها المرسَل إليه وفي إصدار الفواتير باسمها.
The total amount allegedly invoiced to the three companies is therefore ITL 567,807,246.
ولذلك فإن مجموع المبلغ الذي تدعي شركة أليترا بأنها أرسلت بشأنه فواتير إلى الشركات الثلاث هو 246 807 567 ليرة إيطالية.
Company F provides Bank F with invoices from Company E evidencing that it acquired the jeans in an authorized sale, or copies of the agreements with Company E evidencing that the jeans distributed by Company F are genuine.
وتزوّد الشركة واو المصرف واو بإيصالات صادرة عن الشركة هاء تثبت أنها حصلت على ملابس الجينـز في بيع مأذون به، أو بنسخ من الاتفاقات المبرمة مع الشركة هاء، مما يثبت أن ملابس الجينـز التي توزعها الشركة واو هي ملابس أصيلة غير مقلّدة.
Company G provides Bank G with invoices from Company F evidencing that it acquired the jeans in an authorized sale, or copies of the agreements with Company F evidencing that the jeans distributed by Company G are genuine.
وتزوّد الشركة زاي المصرف زاي بفواتير من الشركة واو تثبت أنها حصلت على ملابس الجينـز في بيع مرخص به، أو بنسخ الاتفاقات التي أبرمتها مع الشركة واو وتثبت أن ملابس الجينـز التي توزعها الشركة زاي غير زائفة.
Company F provides Bank F with invoices from Company E evidencing that it acquired the jeans in an authorized sale, or copies of the agreements with its supplier, Company E, evidencing that the jeans distributed by Company F are genuine.
وتزوّد الشركة واو المصرف واو بفواتير من الشركة هاء تثبت أنها احتازت ملابس الجينز في إطار بيع مرخص، أو بنسخ الاتفاقات التي أبرمتها مع مورّدها الشركة هاء، والتي تثبت أن ملابس الجينز التي توزعها الشركة واو ليست تقليدا.
