I noticed... ...changes.
...لاحظت ...تغيرات
The change has been noticed.
التغير لوحظ
However, public and institutional attitudes towards access to data have changed noticeably during the past decade.
غير أن المواقف السلوكية العمومية والمؤسسية تجاه سبل الوصول إلى البيانات قد تغيرت على نحو ملحوظ خلال العقد الماضي.
The security situation in Ituri has changed noticeably over the last six months.
ولقد تغيرت الحالة الأمنية في إيتوري تغيرا ملحوظا على مدار الأشهر الستة السابقة.
The tactics of the anti-Government elements changed noticeably in 2007.
وقد تغيّرت أساليب العناصر المناوئة للحكومة بشكل ملحوظ في عام 2007.
Notice any changes?
ألا تلاحظـين أيّ تغـيير؟
Notice any changes lately?
هل لاحظت أي تغيُّرات مؤخّراً ؟
I'm calling to the commandant's attention the recent changes noticed... in the attitude towards fighting of soldier Vassili Zaitsev.
أدْعو إِلى إنتباهِ القائد تغييرات أخيرة لاحظتْ في الموقفِ نحو قتال الجنديِ، فاسيلي زيتسيف
I'm calling to the commandant's attention the recent changes noticed... in the attitude towards fighting ofsoldier Vassili Zaitsev.
أدْعو إِلى إنتباهِ القائد تغييرات أخيرة لاحظتْ في الموقفِ نحو قتال الجنديِ، فاسيلي زيتسيف
I have noticed some changes.
أعتقد بأنّك أبٌ جيّد
