They're not chain stores. Why?
هم ليسوا متاجر متعددة الفروع. لماذا؟
To picket the big, bad chain store....
.. الذي سيحطم
Yeah, it's a computer chain store.
نعم، إنها سلسلة متاجر حواسيب
Serbia: Conditional approval of concentration (acquisition) of chain stores
صربيا: الموافقة المشروطة على تكتلات (شراء) سلسلة المحلات التجارية
I've got to get it in a chain store.
لقد حصلت عليها من مخزن السلاسل
They'll be lining up to picket the big bad chain store. . . . . .that's out to destroy--
ثم سرعان ما سيتجمهرون للمطالبة بإسقاط المتجر الكبير الشرير .. الذي سيحطم
There's just no way I can compete with the big chain stores.
من المستحيل فحسب أن أنافس الصيدليات الكبرى
Unless Astrid means bargain-basement, chain-store, low-rent knockoff... ...I don't think so.
ماإذا كانت كلمة آسترد تعني صفقة في سرداب المتجر المتعدد الفروع, وتوقيع لتخفيض الإيجار لا أظن ذلك
RUSSELL: There's no way I can compete with the chain stores.
من المستحيل فحسب أن أنافس الصيدليات الكبرى
A chain store is the number one enemy of a small business owner like yourself.
سلسلة المتاجر هي العدوّ الأوّل .لأصحاب الأعمال الصغيرة مثلك .أنتَ محقّ. لم أفكّر بذلك قطّ
