C. Causes of poverty
جيم- أسباب الفقر
Root causes of poverty
الأسباب الجذرية للفقر
Principal causes of poverty
زاي - الأسباب الرئيسية للفقر
The greatest cause of poverty in the family is unemployment.
والبطالة من أهم أسباب الفقر في صفوف الأسر.
Hunger is a symptom and a cause of poverty.
إن الجوع هو عرض من أعراض الفقر وسبب له.
The greatest cause of poverty in the family is unemployment.
والبطالة هي أكثر سبب يؤدي إلى الفقر الذي تعاني منه الأسر.
The root and structural causes of poverty remained major impediments to effective poverty-eradication strategies.
ولا تزال الأسباب الجذرية والهيكلية للفقر تشكل عقبات كؤود أمام الاستراتيجيات الفعالة للقضاء على الفقر.
The main cause of poverty among single women is the insufficiency of their earnings or pension.
والسبب الرئيسي للفقر لدى المرأة وحدها هو عدم كفاية إيراد النشاط أو العائد.
However, the MDGs do not give sufficient attention to the structural causes of poverty.
غير أن الأهداف الإنمائية، لا تولي اهتماماً كافياً لأسباب الفقر البنيوية.
In urban areas, a major cause of poverty is the high level of unemployment and underemployment.
وفي المناطق الحضرية يتمثل سبب رئيسي للفقر في ارتفاع مستوى البطالة أو في العمالة المنقوصة.
