Examples
No case no book.
لا حقيبه, لا كتاب
Case books usually come in thick, hard covers.
كتب القضايا تكون عادةً سميكة وذات اغطية قوية
Co-author, Open University, Case Book on Fundamental Rights in Sri Lanka (1998).
شاركت في تأليف عمل بعنوان “كتاب عن حالات الحقوق الأساسية في سري لانكا”، جامعة سري لانكا المفتوحة (1998).
The law provides for punishment for both the woman and client, but in practice the number of cases booked on a client are far and few compared to that of the cases booked against the woman.
وينص القانون على معاقبة كل من المرأة والعميل، ولكن من الناحية العملية فإن أعداد القضايا التي يوجَّه فيها الاتهام إلى العميل قليلة ومتفرقة بالمقارنة مع أعداد القضايا التي يوجه فيها الاتهام للمرأة.
I was talking about a display case! Ohh! (Books thud)
كنت أتحدث عن غطاء عرض
(d) Devices for shooting weapons covertly, such as attaché cases, jewellery cases, pencil cases, books and the like;
(د) الأسلحة المقنعة كالحقائب الصغيرة، وحقائب حفظ المجوهرات والأقلام، والكتب وما ذلك؛
Have you any unsolved missing persons cases on your books?
هل هناك اي قضايا اختفاء لم تحل في سجلاتكم؟
I'll just, uh, I'll crawl under the book-case.
...أنا فقط !سأعكف على قراءة الكتاب
We handle, er, how many cases on the books, Anthony?
سنتعامل معه ،كم عدد القضايا حللناها ،وانطوني؟
But you trashed someone's shop He called us, and the case is booked.
وقد أبلغوا عن مكانه الشرطة والشرطة في الخدمة إن الأباء أخبروني ماذا أفعل