Examples
(5) On the basis of the agreement expressed surrounding these three problem areas, it was also felt to be appropriate to consider the effect that migratory pressures were having on MICs and the resulting effects in terms of loss of human capital and receipt of remittances.
(5) استنادا إلى الاتفاق المعرب عنه إزاء هذه النقاط الأساسية الثلاث، اعتُبر أنه ينبغي النظر أيضا في الأثر الذي تحدثه ضغوط الهجرة على البلدان المتوسطة الدخل والآثار الناجمة عن ذلك من قبيل فقدان رأس المال البشري وتلقي التحويلات.