(h) Capitation Grant
(ح) منحة ضريبة الرؤوس.
Funds are provided to the states in untied capital grants.
وتقدم الأموال للدول في شكل منح رأسمالية غير مشروطة.
Capital grant assistance for childcare service providers - private, self-employed and community based/not for profit.
• مساعدات منح رأسمالية لمقدمي خدمات رعاية الطفل للهيئات الخاصة، والعاملين لحسابهم، والمحلية، والتي لا تستهدف الربح؛
The government has also provided capitation grants, improved physical school infrastructure, and built more classrooms.
ووفرت الحكومة أيضاً مِنَحاً فردية وبنى تحتية محسنة للمدارس، وبنت مزيداً من غرف الصفوف.
In education, the introduction of the capitation grant had encouraged school enrolment and attendance.
وفي مجال التعليم، شجع إدخال المنح الفردية على الالتحاق بالمدارس والمواظبة عليها.
The capitation grant has enabled all children of school going age to attend school.
فقد مكَّنت هذه المنحة جميع الأطفال ممن هم في سن الدراسة من الالتحاق بالمدارس.
They receive a land grant at nominal premium and a capital grant for the construction of school premises.
وهي تتلقى منحاً في شكل أرض بسعر إسمي ومنحاً في شكل أموال لبناء المباني المدرسية.
The Law Council of Australia has continued to support LAWASIA with an annual capitation grant of approximately AU$ 25,000.
وظل المجلس القانوني لأستراليا يدعم الرابطة بمنحة سنوية متناسبة مع عدد الأعضاء يبلغ مقدارها تقريبا 000 25 دولار أسترالـي.
We are using various mechanisms, such as a capitation grant and school feeding programme, to boost enrolment.
ونحن نستخدم آليات مختلفة، مثل المنح الفردية وبرامج التغذية المدرسية، لتعزيز معدلات الالتحاق بالمدارس.
The last capital grant from the United Kingdom to the Territory was just over 1 million British pounds in 2003.
وكانت آخر منحة رأسمالية مقدمة من المملكة المتحدة للإقليم تتجاوز قليلا مليون جنيه استرليني في سنة 2003.
