Beispiele
Unbundling has occurred in numerous IS.
وقد حدث تفكيك للعديد من خدمات الهياكل الأساسية.
The EC is advocating full ownership unbundling as one solution to increase the effectiveness of unbundling.
ويدافع الاتحاد الأوروبي عن تجزئة الملكية الكاملة بوصف ذلك حلاً من الحلول لزيادة فعالية التفكيك.
The telecom sector has witnessed local loop unbundling.
كما شهد قطاع الاتصالات عملية تفكيك لدارات الاتصال المحلية.
Unbundling is a complex process: e.g. transitions from vertically integrated utilities to unbundled structures raise novel price risks between generators and distributors.
أما في قطاع الخدمات المالية، فإن تفكيك الخدمات يتيح للزبائن شراء خدمات مالية معينة من مورّدين مختلفين.
Changing technology and economic environments led to unbundling of different value chain segments and introduction of competition in unbundled markets with network elements remaining monopolistic.
ثم أدى تغير التكنولوجيا والبيئات الاقتصادية إلى تفكيك عدة قطاعات من السلسلة وإدخال المنافسة في أسواق غير مترابطة، مع بقاء عناصر الشبكات في دائرة الاحتكار.
In electricity, reforms have unbundled four main components: generation, transmission, distribution and retail.
ففي قطاع الكهرباء أدّت الإصلاحات إلى تفكيك هذه الخدمة إلى أربعة عناصر رئيسية هي: التوليد، والنقل، والتوزيع، والتجزئة.
In FS, unbundling allows customers to purchase specific FS from different suppliers.
ولا يزال مستوى التفكيك أقل في البلدان النامية.
The degree of unbundling remains lower in DCs. Infrastructure sharing offers new opportunities.
ويوفر تقاسم الهياكل الأساسية فرصاً جديدة.
There is thus a trend towards reintegrating previously unbundled elements in energy supply chains.
ولذا فإن ثمة اتجاهاً نحو إعادة إدماج العناصر التي لم تكن مفككة سابقاً في سلاسل توريد الطاقة.
Horizontal unbundling to create competitors may be considered even in the case of infrastructure concessions.
ويمكن النظر في فك الارتباط الأفقي بغية إيجاد منافسين وذلك حتى في حالة امتيازات الهياكل الأساسية.
Synonyme
منفذ ، مهرب