Examples
Breakdown of proposed budget by type of activity
توزيع الميزانية المقترحة حسب نوع النشاط
Breakdown of resource implications by budget section
توزيع الآثار المترتبة في الموارد حسب أبواب الميزانية
Breakdown of the programme budget for 2006-2007 by part
توزيع الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007 حسب أجزائها
A request for a breakdown of the budget for the preparation of the Conference;
- طلب تحليل بنود ميزانية الإعداد للمؤتمر؛
The integration is based on a budget- and staff-neutral approach through redeployment of appropriate existing resources within the approved staff posts and budgets (see sect. III for a detailed breakdown of budget and staff numbers).
ويقوم الدمج على نهج لا تترتب عليه آثار تتعلق بالميزانية أو ملاك الموظفين من خلال نقل الموارد الملائمة القائمة في إطار الوظائف والميزانيات الموافق عليه (انظر الفرع الثالث للاطلاع على بيان تفصيلي للميزانية وأعداد الموظفين).
The breakdown of the revised budget as compared to the original budget is provided below.
ويرد أدناه بيان تفصيلي للميزانية المنقحة مقارنةً بالميزانية الأصلية.
Table 4 and Figure 4: A breakdown of the Regular Budget by Category of Expenditure.
الجدول 4 والشكل 4: تحليل مفصل للميزانية العادية حسب فئة الإنفاق.
Figures 5 and 6: A breakdown of the project budgets by Human Development Goal and Field.
الشكلان 5 و 6: تحليل مفصل لميزانيات المشاريع حسب هدف التنمية البشرية وميدانها.
Delegations expressed concerns about the deferment and asked for further details on the phased implementation of IPSAS, including a breakdown of the budget and costs.
وأعربت الوفود عن قلقها بشأن التأجيل، وطلبت مزيدا من التفاصيل بشان التنفيذ التدريجي للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام، بما في ذلك توزيع الميزانية والتكاليف.
Table 1 provides a breakdown of that budget by thematic area, ongoing and pipeline activities and general- and special-purpose resources.
ويقدم الجدول 1 تفصيل عناصر تلك الميزانية بحسب المجالات المواضيعية والأنشطة الجارية والتي في طور الإعداد، والموارد العامة الغرض والموارد الخاصة الغرض.