(c) Breach of the law.
(ج) بسبب خرق القانون.
Any breach of the law is subject to penalties.
وتعرِّض أي مخالفة للقانون مرتكبها للعقوبة.
Companies which failed to comply would be deemed to be in breach of the law.
وسوف تعتبر الشركات التي لن تمتثل منتهكة لهذا القانون.
Such behaviour constituted grave breaches of the laws of armed conflict and crimes against humanity.
وزرعت ألغام مفخخة في المنازل والشوارع بل وحتى في الجثث.
Another section provides for a penalty charge instead of criminal sanctions for breaches of the law.
وتنص مادة أخرى على مبلغ غرامة بدلاً من عقوبة جنائية لانتهاكات القانون.
Such information was confidential and he had therefore been in breach of the law.
فهذه المعلومات سرية، وعليه، يعدّ فعله خرقاً للقانون.
Such attribution would necessarily involve breaches of the law applicable in these proceedings.
فهذا الإسناد من شأنه أن ينطوي بالضرورة على انتهاكات للقانون الواجب التطبيق في هذه الإجراءات.
For these breaches of the law, a fine of up to CZK 400,000 may be imposed.
ويمكن فرض غرامة تصل إلى 000 400 كورونا تشيكية على كل من ينتهك أحكام القانون هذه.
The Government has also acted in breach of the Law in other areas.
وقد تصرفت الحكومة أيضاً خرقاً للقانون في مجالات أخرى.
No permission to carry tourists and, an even greater breach of the law:
ليس لديك ترخيص لنقل السياح وهذا أكبر خرق للقانون
