- They've frozen our accounts.
ليس بعد، لكنهم جمدوا حسابتنا
Frozen bank accounts/petty cash
وتؤكد شركة Technip على أن شركة SCOP لم تدفع لها مبلغاً قدره 000 360 2 دولار من دولارات الولايات المتحدة "وهو مبلغ يساوي قسطاً بنسبة 2 في المائة من سعر العقد، يرفق بشهادة القبول النهائي"، بسبب غزو العــراق واحتلاله للكويت.
Portugal Joffre Justino (bank accounts frozen) Raul Denis (bank accounts frozen) Isaac Wambembe (bank accounts frozen)
إيزاك وامبيبي (جمدت الحسابات المصرفية)
The frozen accounts have not contained substantial sums of money, as was the case in Portugal.
لكن الحسابات المجمدة لم تضم مبالغ كبيرة من الأموال، مثلما حدث في البرتغال.
The amount fluctuates as many frozen accounts are in other currencies.
ويتذبذب حجم المبلغ نظرا لأن العديد من الحسابات المجمدة هي بعملات أخرى.
Our accounts are frozen.
.حساباتنا مجمّدة
The account was frozen.
لقد تم تجميد الحساب
Accounts are frozen.
تم ايقاف الحسابات المصرفية
Germany had frozen 16 accounts pursuant to European Commission regulations.
وجَمَدت ألمانيا 16 حساباً عملاً بتنفيذ لوائح المفوضية الأوروبية.
Not yet, but they have frozen our accounts. Everything okay?
ليس بعد، لكنهم جمدوا حسابتنا
