and also on assets in coin, note of hand, drafts upon banking houses, promissory notes, gold, silver, precious metals, and stones.
وأيضا على الأصول .النقديه, اذونات المساعدات المسودات على الصرافه المنزليه ,اذونات السندات الذهب, الفضة, المعادن .الثمينة, والأحجار
Is that all? I will copy all the notes of psychology... ...and hand it over to you.
أهذا كل شيء؟ سأنسخ كل محاضرات علم النفس
The SBI noted the outcomes of the hands-on training workshop on vulnerability and adaptation
عمل فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية
The European Union is pleased to note that the process of handing over critical State functions to the Timorese authorities has gained speed.
ويسر الاتحاد الأوروبي أن يلاحظ زيادة سرعة عملية تسليم مهام الدولة الحاسمة الأهمية إلى السلطات التيمورية.
The SBI noted the outcomes of the hands-on training workshop on vulnerability and adaptation assessments for the Asia and the Pacific region held in Jakarta, Indonesia, from 20 to 24 March 2006, and expressed its appreciation to the Government of Indonesia for the financial and logistical support that it provided to the workshop.
وأحاطت الهيئة الفرعية للتنفيذ علماً بنتائج حلقة العمل الخاصة بالتدريب على عمليات تقييم القابلية للتأثر بتغير المناخ والتكيف معه في منطقة آسيا والمحيط الهادئ والتي عقدت في جاكرتا بإندونيسيا في الفترة من 20 إلى 24 آذار/مارس 2006، وأعربت عن تقديرها لحكومة إندونيسيا لما قدمته من دعم مالي ولوجستي لحلقة العمل.
The SBI noted the outcomes of the hands-on training workshop on vulnerability and adaptation assessments for the Asia and the Pacific region held in Jakarta, Indonesia, from 20 to 24 March 2006, and expressed its appreciation to the Government of Indonesia for the financial and logistical support that it provided to the workshop.
وأحاطت الهيئة الفرعية للتنفيذ علماً بنتائج حلقة التدريب العملي بشأن عمليات تقييم مدى قابلية التأثر بتغير المناخ والتكيف معه في منطقة آسيا والمحيط الهادئ التي عقدت في جاكرتا بإندونيسيا في الفترة من 20 إلى 24 آذار/مارس 2006، وأعربت عن تقديرها لحكومة إندونيسيا لما قدمته من دعم مالي ولوجستي لحلقة التدريب.
The SBI also noted the outcomes of the hands-on training workshop on national greenhouse gas (GHG) inventories for the Africa region held in Pretoria, South Africa, from 18 to 22 September 2006, and expressed its appreciation to the Government of South Africa for the financial and logistical support that it provided for the workshop and the seventh meeting of the CGE.
ولاحظت الهيئة الفرعية للتنفيذ أيضاً نتائج حلقة التدريب العملي بشأن قوائم الجرد الوطنية لغازات الدفيئة لمنطقة أفريقيا التي عقدت في بريتوريا بجنوب أفريقيا في الفترة من 18 إلى 22 أيلول/سبتمبر 2006، وأعربت عن تقديرها لحكومة جنوب أفريقيا لما قدمته من دعم مالي ولوجستي للحلقة وللاجتماع السابع لفريق الخبراء.
With reference to its previous comments, the Committee took note of Decision No. 89 handed down by Labour Tribunal No. 8 in Montevideo on 18 November 1993.3 The Committee noted with interest that that tribunal ruled that, by dismissing a working mother for having refused a change in working hours on grounds of family responsibility, the enterprise was in breach of the provisions of the Convention. The Committee requested the Government to continue to provide information in its future reports on any judicial or administrative ruling pertaining to the Convention.
(أ) دور المرأة أو الفتاة في المجتمع ما زال موضع بخس إلى حدٍ كبير؛(ب) سلطات المدينة ليس لديها سياسة بشأن فتيات الشوارع؛ (ج) آليات إعادة التأهيل القائمة بحاجة إلى التكيُّف مع الأحوال الراهنة لأطفال الشوارع؛ (د) استمرار الأزمة الاقتصادية التي تكابدها معظم عائلات فتيات الشوارع تشكِّل عاملا متفاقما يفضي إلى أسوأ أشكال عمالة الأطفال؛ (هـ) المجتمع وصانعو السياسات لا يستوعبون مدى خطورة مسألة بغاء الأطفال وغيرها من أسوأ الأشكال الأخرى لعمالة الطفل.
