Examples
Another 21 deaths were unattributable.
ولم يكن بالمستطاع الإفادة عن سبب وفاة 21 حالة أخرى.
And I think that that kind of unattributed report... at a time like this is counterproductive.
و لقد أثارت المقالة رد فعل لدى نائب الرئيس: أجنيو أثناء توقفه في تامبا*مدينة بجوار فلوريدا إن لدي ثقة كاملة في السيد ميتشيل
When I discovered it in the archives, it was unattributed- a word of advice, doctor?
..لم يكن منسوب لأحد - نصيحة لكِ يا دكتور -
And studying Anosov diffeomorphisms, determining whether an unattributed landscape is a blakelock or a ryder or...
(وتدرس شبكات (أنوسوف لتحدّد ما إذا كانت لوحات المناظر الطبيعيّة ...تخصّ (بلاك لوك) أو (رايدر) أو
And studying Anosov diffeomorphisms, determining whether an unattributed landscape is a blakelock or a ryder or...
(وتدرس شبكات (أنوسوف لتحدّد ما إذا كانت لوحات المناظر الطبيعيّة ...تخصّ (بلاك لوك) أو (رايدر) أو أنا فعلاً أضجركِ الآن
For funds, the development compact would draw from a pool of “callable”, i.e. pledged but unattributed funds, official development assistance (ODA) that the DAC would administer.
أما بالنسبة للصناديق، فإن التعاهد من أجل التنمية يعتمد على مجمع من أموال المساعدة الإنمائية الرسمية "القابلة للسحب"، أي المتعهد بها ولكن غير المخصصة، تقوم بإدارته لجنة المساعدة الإنمائية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.
This colloquium, held under “Chatham House” rules (i.e., the ideas expressed may be cited, but on an unattributed basis), was attended by some hundred practitioners.
وحضر ما يقارب مائة ممارس هذه الندوة المعقودة تحت عنوان قواعد ''قصر تشاتم`` (أي جواز ذكر الأفكار المعرب عنها لكن دون نسبها إلى أصحابها).
Beyond the dubious methodology of relying on vague and unattributed allegations, the specific charges themselves in fact do little to support the report's thesis.
وعلاوة على المنهجية المزدوجة بالاعتماد على مزاعم غامضة وغير منسوبة لجهة ما، فإن الاتهامات المحددة ذاتها لا تكاد في الواقع تساند الفرضية التي يعتمد عليها التقرير.
2 The expenditure estimates by key result area do not include relatively minor cost-recovery and unattributed expenditures within each focus area.
تقديرات النفقات بحسب مجال النتائج الرئيسية لا تشمل نسبيا استرداد طفيف للتكلفة ونفقات لم تحدد جهتها ضمن كل مجال من مجالات التركيز.
These expenditure estimates are approximate and rounded, and do not include expenditures for general or unattributed advocacy, programme support and cross-sectoral and emergency-related expenditures, which often support specific priority areas.
الأطفال دون سن الخامسة = أكثر من 140 حالة وفاة للأطفال دون سن الخامسة لكل 000 1 مولود حي.