Examples
Served as Chief Ehtesab (Accountability) Commissioner Pakistan, 1996-1999.
- عمل رئيسا لمفوضي الاحتساب (المساءلة) في باكستان، 1996-1999.
The IG is directly accountable to the High Commissioner.
ويُسأل المفتش العام مباشرة أمام المفوض السامي.
4.2 The Deputy Commissioner-General is accountable to the Commissioner-General.
4-2 يكون نائب المفوض العام مسؤولا أمام المفوض العام.
The draft handbook was initially presented to the UNMOVIC College of Commissioners in February 2001; it was completed taking into account the Commissioner's comments.
وقد عرض مشروع الدليل ابتداء على هيئة مفوضي الأنموفيك في شباط/فبراير 2001؛ ثم استُكمل مشروع الدليل لوضع الملاحظات التي أبداها المفوضون في الاعتبار.
The Office is headed by the Chef de Cabinet (Director), who is accountable to the Commissioner-General.
ويرأس المكتب رئيس الديوان (مدير) الذي يكون مسؤولا أمام المفوض العام.
IGO conducts inspections, investigations, reviews and inquiry activities and is directly accountable to the High Commissioner.
ويقوم مكتب المفتش العام بأعمال التفتيش والتحقيق والاستعراض وأنشطة التحري ويُسأل مباشرة أمام المفوض السامي.
6.1 The UNRWA Liaison Office, located at United Nations Headquarters in New York, is headed by a Chief who is accountable to the Commissioner-General.
6-1 يرأس مكتب اتصال الوكالة، الكائن في مقر الأمم المتحدة في نيويورك، رئيس يكون مسؤولا أمام المفوض العام.
7.1 The Department of Administration and Human Resources, located at the Gaza headquarters of UNRWA, is headed by a Director who is accountable to the Commissioner-General.
7-1 يرأس إدارة شؤون الإدارة والموارد البشرية، الكائنة في مقر الوكالة في غزة، مدير يكون مسؤولا أمام المفوض العام.
8.1 The Department of Finance, located at the Gaza headquarters, is headed by the Comptroller (Director), who is accountable to the Commissioner-General.
8-1 يرأس إدارة الشؤون المالية، الكائنة في مقر الوكالة في غزة، المراقب المالي (مدير) الذي يكون مسؤولا أمام المفوض العام.
9.1 The Department of Legal Affairs, located at the Gaza headquarters, is headed by the Legal Adviser (Director), who is accountable to the Commissioner-General.
9-1 يرأس إدارة الشؤون القانونية، الكائنة في مقر الوكالة في غزة، المستشار القانوني (مدير) الذي يكون مسؤولا أمام المفوض العام.