You have absolute authority to fire anyone.
لديك السلطة المطلقة لطرد أي أحد
I have absolute federal authority here.
لدى مطلق السلطه الفيدراليه هنا
I absolutely have this authority.
.لديّ بالتأكيد هذه السلطة
Or do they have your Lord 's treasures in their keeping ? Or have absolute authority over them ?
« أم عندهم خزائن ربك » من النبوة والرزق وغيرهما فيخصوا من شاءُوا بما شاءُوا « أم هم المسيطرون » المتسلطون الجبارون وفعله سيطر ومثله بيطر وبيقر .
Or have they the treasures of your Lord with them ? Or have they been set in absolute authority ?
« أم عندهم خزائن ربك » من النبوة والرزق وغيرهما فيخصوا من شاءُوا بما شاءُوا « أم هم المسيطرون » المتسلطون الجبارون وفعله سيطر ومثله بيطر وبيقر .
Or do they have your Lord 's treasures in their keeping ? Or have absolute authority over them ?
أم عندهم خزائن ربك يتصرفون فيها ، أم هم الجبارون المتسلطون على خلق الله بالقهر والغلبة ؟ ليس الأمر كذلك ، بل هم العاجزون الضعفاء .
Or have they the treasures of your Lord with them ? Or have they been set in absolute authority ?
أم عندهم خزائن ربك يتصرفون فيها ، أم هم الجبارون المتسلطون على خلق الله بالقهر والغلبة ؟ ليس الأمر كذلك ، بل هم العاجزون الضعفاء .
The Supreme Leader has absolute authority and can vetodecisions made by the executive, legislative, and judicial branchesof government.
فالمرشد الأعلى للثورة الإسلامية يتمتع بسلطة مطلقة ومن حقهأن يعترض على أي قرار يتخذه أي من فروع السلطة التنفيذية أو التشريعيةأو القضائية في الحكومة.
On the other side of the bars, low-paid, often poorlytrained corrections officers exercise near-absolute authority overan irascible population.
وعلى الجانب الآخر من القضبان، نجد أن العاملين في السجون منأفراد غير مدربين يتقاضون أجوراً زهيدة، ويمارسون سلطة شبه مطلقة علىحشد من الغاضبين الناقمين.
This system focuses on granting licences and permits, as well as for accounting, controls and enforcement. SNCC inspectors have absolute authority.
ويرتكز النظام الوطني للمساءلة والرقابة على المواد النووية على منح الرخص والتصاريح، والمساءلة والرقابة والقسر.
