Public Works Programme
برنامج الأعمال ذات النفع العام
Infrastructure and public works programmes
برامج الهيكل الأساسي والأشغال العامة
The public works programmes were addressed in Israel's initial report.
وقد تناول التقرير الأولي لإسرائيل برامج الأشغال العامة.
The following labour-intensive public works programmes may be considered:
وفي هذا الصدد، يمكن النظر في الأنواع التالية من الأشغال العامة التي توفر فرص عمل كثيرة :
In 2000, the public works programme was considerably extended and, in comparison with 1997, nearly doubled.
وقد توسع برنامج الأشغال العامة توسعاً ملحوظاً عام 2000 وتضاعف حجمه مقارنة بسنة 1997.
Public works programmes have been widely used for supporting households in times of adversity.
وقد اتسع نطاق استخدام برامج الأشغال العامة لدعم الأسر المعيشية في وقت الشدة.
Public works programmes, for example, tend to prioritize male-dominated employment categories such as construction.
فبرامج الأشغال العامة، على سبيل المثال، تميل إلى إعطاء الأولوية لفئات الأعمال التي يسودها الذكور مثل أعمال البناء.
Poverty-relief measures under the Fund are supplemented by a country-wide public works programme.
وهناك برنامج للأشغال العامة على مستوى البلد يدعم تدابير تخفيف حدة الفقر التي يتخذها الصندوق.
UNOPS has significant experience in implementing infrastructure and public works programmes.
للمكتب خبرة كبيرة في تنفيذ برامج الهيكل الأساسي والأشغال العامة.
I therefore strongly encourage donors to generously assist in the creation of public works programmes.
وبالتالي، فإنني أشجع الجهات المانحة كثيرا على المساعدة بسخاء في إنشاء برامج أشغال عامة.
