Examples
I have over estimated you
لقد خمنت من أنت
I'm afraid you over-estimate me
أخشى أنك تغالي بتقديري
I realize that I've over-estimated you.
وأنا أدرك أنني أفراطت في تقديرك
Qatar over-estimates its own strength.
ولا شك أن قطر تبالغ في تقدير قوتها.
(ii) Transfer any excess of the Tribunal's actual over estimated miscellaneous income;
'2` تحويل أي فائـض في الإيرادات المتـنـوعة الفعلية الخاصة بالمحكمة التي تزيـد عن الإيرادات المقدرة؛
(iv) Transfer of any excess of actual over estimated miscellaneous income;
'4` تحويل فائض الإيرادات المتنوعة الفعلية عن الإيرادات المقدرة؛
This means the estimate for 2002 is likely to be an over-estimate.
وهذا يعني أن التقدير الخاص بعام 2002 ربما كان تم تقديره بالزيادة.
d. Transfer any excess of actual over estimated miscellaneous income of the United Nations General Fund;
د - تحويل أي زيادة في الإيرادات المتنوعة الفعلية الخاصة بصندوق الأمم المتحدة العام عن الإيرادات المقدرة له؛
(ii) Transfer any excess of the Tribunal's actual over estimated miscellaneous income;
'2` تحويل أي زيادة في الإيرادات المتنوعة الفعلية الخاصة بالمحكمة عن الإيرادات المقدرة لها؛
The importance of careful web site design cannot be over-estimated in this regard.
ولا مغالاة في إبراز أهمية التصميم الدقيق للموقع على الويب في هذا الصدد.