Control of end use
مراقبة الجهة المستفيدة النهائية
Recommendation 4. End-use certification
التوصية 4 - شهادة الاستخدام النهائي
Trade, brokering and end use
الاتجار والسمسرة والاستعمال النهائي
Recommendation 6. End-use certification
التوصية 6: شهادة الاستخدام النهائي
• Validity of end-use and end-users.
• المساعدة على ارتكاب اعتداءات على حقوق الإنسان؛
- End-use certificates in export control;
- شهادات الاستعمال النهائي في مراقبة تصدير الأسلحة؛
Restrictions on Exports to Specific End-Users and End-Uses
القيود المفروضة على التصدير إلى مستعمليـن نهائيـيـن محدديـن والاستخدامات النهائيــة المحـددة
The purpose of the end-use of the chemicals;
الهدف من الاستخدام النهائي للمواد الكيميائية؛
(c) Finding new end-uses and improving existing products;
(ج) ايجاد استخدامات نهائية جديدة وتحسين المنتجات الحالية؛
Likewise, the cost estimate for end-use restrictions is small.
وكذلك تقدير تكاليف القيود على المستخدمين النهائيين كان صغيراً.
