This downward trend continued in 2003.
وتواصل هذا الاتجاه التنازلي في عام 2003.
Figure 4 indicates a continuous downward trend.
يشير الشكل 4 إلى الاتجاه المتناقص بصفة مستمرة.
The downward trend must be changed.
ويجب أن يتغير التباطؤ.
Since 2000, the downward trend has been global.
على أن اتجاه التراجع ما لبث أن عم العالم بأسره منذ عام 2000.
Death from congenital disorders is also showing a downward trend.
وتظهر أيضاً الوفيات من الاضطرابات الخلقية اتجاها تنازلياً.
The downward trend in homicides in general started in 2002.
وقد بدأ انخفاض عدد حالات القتل بوجه عام، في عام 2002.
Alternative independent research also confirmed the downward trend in abortion.
كما أكد بحث بديل مستقل الاتجاه التنازلي في حالات الإجهاض.
All other economic indicators have shown a similar downward trend.
وسارت جميع المؤشرات الاقتصادية الأخرى في نفس الاتجاه التراجعي.
Equally worrisome is the downward trend in environmental degradation.
ومما يدعو للقلق بنفس القدر اتجاه التدهور البيئي إلى التفاقم.
It was hoped that the downward trend would continue.
وأعرب عن الأمل في أن يستمر الاتجاه التنازلي.
