The often unstated corollary to this doctrine is regimechange.
إن النتيجة الطبيعية لهذا المبدأ، والتي نادراً ما تُـذكرصراحة، تتلخص في تغيير الأنظمة الحاكمة.
For further information, please write to the following e-mail address: unstats@un.org.
(f) UNSTATS UN Common Database, data, (subscriber access only) — 13,330; metadata (free access) — 5,966.
(و) قاعدة بيانات الأمم المتحدة المشتركة للإحصاءات، بيانات (متاحة للمشتركين فقط)، 330 13؛ البيانات المشتقة (متاحة مجانا) - 966 5.
“Bill C-31 Membership and Status: Unrecognized and Unstated Paternity”, Michelle Mann (in progress);
”مشروع القانون C-31 بشأن الانتماء والصفة القانونية في حالات عدم الاعتراف بالبنوة وعدم معرفة الأب“ بقلم ميشال مان (قيد الإعداد) و،
An unstated assumption is that what works for a G7 economy should work for everyone.
وهناك افتراض ضمني بأن ما يثبت نجاحه بالنسبة لاقتصاد أحد بلدان مجموعة الدول السبع ينبغي أن يحقق نجاحاً بالنسبة للجميع.
Knowing their bright recent history, we can all assume what the unstated objective has been.
واسمحوا لي أن أعطي مجرد مثالين.
The unstated rationale, if you examine legislative intent... is that women cannot provide for themselves.
السبب الجوهري الغير مذكور إن تفحصت نيه تشريعية أن النساء لا يمكنهم أن يزودوا أنفسهن
One – usually unstated – factor is a fear of Turkishmembership in the Union.
يتلخص أحد العوامل ـ وهو لا يُـذْكَر عادة ـ في الخوف منانضمام تركيا إلى الاتحاد الأوروبي.
The Statistics Division provided access to UNSTATS, its massive database of statistical data, through the Internet and Intranet.
أتاحت الشعبة الإحصائية الوصول إلى UNSTATS، وهي قاعدة بياناتها الإحصائية الضخمة، عن طريق الإنترنت والإنترانت.
However, the Division has recently agreed on a revenue-sharing agreement for UNSTATS Common Database subscriptions, subject to administrative review.
بيد أن الشعبة وافقت في الآونة الأخيرة على الدخول في اتفاق يتم بموجبه تقاسم الدخل من الاشتراكات في قاعدة بيانات الأمم المتحدة المشتركة للإحصاءات، رهنا بإجراء استعراض إداري.
