No cash. No personal items.
لا نقد ، لا أغراض شخصية
Contributions receivable (the second largest non-cash item), composed essentially of other resources, increased to $212 million (8 per cent), due mainly to increased other resources income.
والمساهمات المستحقة الدفع (وهي ثاني أكبر بند غير نقدي) تتألف أساسا من الموارد الأخرى، وقد ارتفعت إلى 232 مليون دولار (8 في المائة)، مما يرجع أساسا إلى زيادة إيرادات الموارد الأخرى.
Contributions receivable (the second largest non-cash item), increased by 74 per cent to $269 million, due mainly to the timing of increased contributions from Governments.
وازدادت قيمة التبرعات المستحقة (ثاني أضخم بند غير نقدي) بنسبة 74 في المائة لتبلغ 269 مليون دولار، وعُزي ذلك أساسا إلى توقيت الزيادة في التبرعات المقدمة من الحكومات.
Contributions receivable (the second largest non-cash item), composed essentially of other resources, decreased to $154 million (27 per cent), due mainly to increased efforts to collect pledges from donor Governments.
وانخفضت التبرعات المستحقة الدفع (وهي ثاني أضخم بند غير نقدي)، والتي تتألف أساسا من الموارد الأخرى، إلى 154 مليون دولار (27 في المائة)، ويعود ذلك بدرجة كبيرة إلى تزايد الجهود لتحصيل التبرعات التي تعلن عنها الحكومات.
All candidates received their reinsertion packages, comprising cash, non-food items and coupons for WFP food rations for three months.
وحصل جميع المرشحين على مجموعات إعادة الإلحاق التي تتألف من نقود ومواد غير غذائية وكوبونات من حصص إعاشة برنامج الأغذية العالمي لثلاثة أشهر.
Item 6: Cash assistance to Government (CAG) in the context of UNICEF programme cooperation modalities
البند 6: المساعدة النقدية المقدمة إلى الحكومات في سياق طرائق اليونيسيف للتعاون البرنامجي
PIC makes a claim for cash purchases of sundry items required on an emergency basis.
وتقدم الشركة مطالبة بالتعويض عن شراء أصناف متنوعة نقداً بعد أن لزمت بصفة طارئة.
While stock does not normally include claims for vehicles or cash, these items are valued as stock if they are held as stock (this applies in the case of car dealers and currency exchange businesses).
ومع أن مطالبات التعويض عن المخزونات لا تشمل عادة مطالبات تعويض عن مَركبات أو نقود، تقيَّم هذه المواد بوصفها مخزونات إذا كانت مسجلة كمخزونات (يسري هذا على شركات بيع السيارات وشركات صرف العملة).
Support included cash grants, non-food items, shelter rehabilitation, emergency shelter kits, water/sanitation and education projects and legal aid.
وتضمنت خدمات الدعم توفير المنح النقدية، والمستلزمات غير الغذائية، وإصلاح المساكن، ومستلزمات السكن في حالات الطوارئ، والمشاريع المتعلقة بالمياه/الصرف الصحي والتعليم والمساعدة القانونية.
All the returnees were provided with a standard repatriation grant, consisting of wheat from WFP, cash and non-food items.
وتم تزويد جميع العائدين بمنحة موحدة للعودة إلى الوطن تتكون من قمح مقدم من برنامج الأغذية العالمي ونقدية وأصناف غير غذائية.
