Plummeting autonomous capital inflows
تقلص حاد في تدفقات رأس المال المستقلة إلى المنطقة
Decline in net capital inflows continues
استمرار الانخفاض في تدفقات رأس المال الصافي
• Massive reversal of private capital inflows
• هروب رؤوس الأموال الخاصة بصورة مكثفة
Capital inflows remain at moderate levels
التدفقات الرأسمالية تظل في مستويات معتدلة
The portion of capital inflows that is not re-exportedrepresents net capital inflows.
إن الجزء من تدفقات رأس المال الذي لا يعاد تصديره يمثل صافيتدفقات رأس المال.
Capital inflows reached their lowest point since 1989
وصلت التدفقات الرأسمالية إلى الداخل أدنى مستوى لها منذ عام 1989.
Capital inflows play a major role in the development process.
تقوم تدفقات رأس المال بدور رئيسي في عملية التنمية.
Private capital inflows are forthcoming only to a limited extent.
ولا تتأتى تدفقات رأس المال الخاص إلا بقدر محدود.
What can LDCs do to improve foreign private capital inflows?
• ما بوسع أقل البلدان نموا فعله لزيادة تدفقات رؤوس الأموال الأجنبية الخاصة إليها؟
Those reserves can smooth any sudden interruption in capital inflows.
ويمكن لهذه الاحتياطيات أن تلطف أي انقطاع مفاجئ في تدفقات رأس المال الواردة.
