örnekler
These programmes are bearing positive fruit.
وقد أثمرت هذه البرامج نتائج إيجابية.
We therefore support that initiative and hope that it will bear positive fruit.
ولذلك، تؤيد تلك المبادرة وتأمل أن تؤتي ثمارها.
According to the periodic reports of the international inspectors presented in this forum, the work was progressing well and had started bearing positive results.
وكان العمل يحرز تقدما لا بأس به وفقا للتقارير الدورية التي قدمها المفتشون الدوليون في هذا المحفل، كما كان قد بدأ يؤتي ثمارا إيجابية.
The momentum created by the summit meeting held in Damascus in August 2008 between Presidents Bashar Al-Assad and Michel Sleiman has continued to bear positive results.
وتتوالى النتائج الإيجابية للزخم الناشئ عن اجتماع القمة الذي عقد في دمشق في آب/أغسطس 2008 بين الرئيسين بشار الأسد وميشال سليمان.
Cooper... I want a position and bearing.
كوبر ,أريد الموقع و الاحداثيات
Cooper. I want a position and bearing.
كوبر ,أريد الموقع و الاحداثيات
Emphasis was put on the experience of hybrid courts, such as the courts in Sierra Leone and in Cambodia, where the combination of international and national justice could bear positive results while respecting both international legal standards and national sensitivities.
وتم التشديد على تجربة المحاكم المختلطة، مثل المحاكم في سيراليون وكمبوديا، حيث يمكن للجمع بين العدالة الوطنية والدولية أن يثمر نتائج إيجابية، ويراعي في الوقت نفسه كلاً من المعايير القانونية الدولية والحساسيات الوطنية.
You have two bombers bearing down on our position.
لديكم قذيفتين متوجهتان نحنونا لان
You have two bombers bearing down on our position.
لديكم قذيفتين متوجهتان نحونا لان
- There’s a hive bearing on your position. - Yes, sir. I see.
هناك سفينة أم تتحرك لموقعك نعم سيدي أرى ذلك