Provision of additional facilities to the Institute
خامسا - توفير مرافق إضافية للمعهد
International arbitral tribunal (under the ICSID Additional Facility Rules)
محكمة التحكيم الدولية (في إطار قواعد التسهيلات الإضافية للمركز الدولي لتسوية منازعات الاستثمار)
Construction of additional office facilities
تشييد مرافق إضافية للمكاتب
Construction of additional office facilities at ECLAC
بناء مرافق إضافية للمكاتب في اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
Additional facilities for the elderly were being provided and income-earning opportunities for them enhanced.
وتتوفر تسهيلات إضافية لكبار السن كما يجري تعزيز فرصهم في توليد الدخل.
Health centres have been refurbished and plans are in place for additional facilities.
وتم تجديد المراكز الصحية ووضع خطط لإنشاء مرافق إضافية موضع التنفيذ.
International arbitral tribunal (under NAFTA and the ICSID Additional Facility Rules)
محكمة التحكيم الدولية (في إطار اتفاق التجارة الحرة لأمريكا الشمالية وقواعد التسهيلات الإضافية للمركز الدولي لتسوية منازعات الاستثمار)
International arbitral tribunal (under NAFTA and the ICSID Additional Facility Rules)
محكمة التحكيم الدولية (في إطار اتفاق التجارة الحرة لأمريكا الشمالية قواعد التسهيلات الإضافية للمركز الدولي لتسوية منازعات الاستثمار)
International arbitral tribunal (under NAFTA and the ICSID Additional Facility Rules)
محكمة التحكيم الدولية (بموجب اتفاق التجارة الحرة لأمريكا الشمالية وقواعد التسهيلات الإضافية للمركز الدولي لتسوية منازعات الاستثمار)
The first women's shelter had been established in December 2002, but additional facilities were urgently needed.
وقد أنشئ أول مأوى للنساء في كانون الأول/ديسمبر 2002، إلا أن هناك حاجة عاجلة إلى المزيد من المرافق.
