- private and State monopolies
- شفافية السوق
Television and radio remain a State monopoly.
ويظل التلفزيون والإذاعة حكرا على الدولة.
State monopolies undo what private businessescreated.
والآن تعمل احتكارات الدولة على هدم كل ما بناه القطاعالخاص.
• State-sanctioned monopolies.
• الاحتكارات التي تقرها الدولة.
In many developing countries, the sector is still a state monopoly.
ففي العديد من البلدان النامية، ما زال هذا القطاع حكراً على الدولة.
Rather, parental choice prevents State monopoly over education and protects pluralism.
وعلى العكس من ذلك، فإن إمكانية الاختيار الممنوحة للوالدين تحول دون احتكار الدولة للتعليم وتحمي التعددية.
Originally a State monopoly business, the telecommunications sector has witnessed increased competition and privatization.
فهذا القطاع الذي كانت تحتكره الدولة، يشهد قدراً متزايداً من المنافسة والخصخصة.
Marriage is a state monopoly in Hungary; it is registered in all cases.
يُعد الزواج حكْرا من قِبَل الدولة في هنغاريا؛ وهو يسجل في جميع الحالات.
He added that in Pakistan the law covered private monopolies, not State monopolies.
وأضاف أن القانون في باكستان يتناول الاحتكارات الخاصة وليس احتكارات الدولة.
Our policy is not about establishing a United States monopoly of space, as some have asserted.
فالسياسة التي ننتهجها لا تقوم على احتكار الولايات المتحدة للفضاء كما أكد البعض.
