It has not actually bought any bonds under theprogram.
فهو لم يشتر في واقع الأمر أي سندات في إطارالبرنامج.
And you told me to look at your bonds under a polarized light,remember?
وأنت أخبرتني أن أنظر لسنداتك تحت الضوء المستقطب، أتتذكر ؟
And you told me to look at your bonds under a polarized light, remember?
وأنت أخبرتني أن أنظر لسنداتك تحت الضوء المستقطب، أتتذكر ؟
The Bonded Labour System has been abolished by law under the Bonded Labour System (Abolition) At, 1976, which penalizes engaging bonded labourers.
تم إلغاء نظام عمالة إسار الدَين قانوناً بموجب قانون (إلغاء) نظام عمالة إسار الدَين، لعام 1976 الذي يفرض عقوبة على تشغيل العاملين بإسار الدَين.
It will be easier to restructure bonds under the new clauses in the event of future crises.
وسيكون من الأيسر إعادة هيكلة السندات بموجب البنود الجديدة في حال حدوث أزمات في المستقبل.
Figures from India for 2008 show 5,893 prosecutions and 1,289 convictions under the 1976 Bonded Labour System Abolition Act.
وتبيّن الأرقام الواردة من الهند فيما يتعلق بعام 2008 أن هناك 893 5 حالة تم فيها محاكمة الجناة و289 1 حالة تمت فيها إدانة الجناة في إطار قانون عام 1976 لإلغاء نظام العمل الاستعبادي.
In the past, we were able to obtain the release, under bond, and with a pledge from the family, of a minor under 14 years of age who had thrown a stone, but under current conditions such a person is sentenced to four to five months in prison.”
وكان بإمكاننا فيما سبق أن نحصل على إذن بالإفراج عن أي من الأحداث الذين دون الرابعة عشرة ممن يقذفون الحجارة، بموجب ضمان ومع تعهد من جانب الأسرة.
Such national security considerations clearly constitute a “reasonable foundation” for the exercise of my discretion to deny release on bond under section 236(a).
ومن الجلي أن اعتبارات الأمن الوطني هذه تشكل سندا معقولا أستند إليه في استعمال صلاحيتي لرفض الإفراج بكفالة بموجب المادة 236 (أ).
3.3 The authors consider that, as a minor, Auguste Sankara should have been exempted from deposit of a bond under the legislation in force.
3-3 ويرى أصحاب البلاغ أنه كان يتعين إعفاء أوغست سانكارا بوصفه قاصراً من دفع التأمين طبقاً للقوانين المعمول بها.
Although there is as yet no uniform standard, a majority of emerging market international sovereign bond issues under New York law now include collective action clauses.
على الرغم من أنه لا يوجد حتى الآن معيار موحد، فإن معظم قضايا السندات السيادية الدولية في السوق البازغة بموجب قانون نيويورك تشمــــل بنــــود العمـل الجماعي.
