His conviction was set aside and a new trial ordered.
وصُرف النظر عن الإدانة التي وجهت لـه وأُمر بإعادة محاكمته.
Trial order for 2000 pieces... Yes or no?
الدفعة الأولى ألفي قطعة.أجل أو لا؟
We'll do a trial order of 5,000 pieces.
سوف نطلب دفعة تجريبه بخمسة الاف قطعة
Trial order for 2000 pieces...Yes or no?
الدفعة الأولى ألفي قطعة.أجل أو لا؟
The whole trial is out of order.
وكل المحكمة قد خرجت عن النظام.
You're out of order. This whole trial's out of order.
أنتَ الخارج عن السيطرة وهذه المحاكمة برمتها جنونية
During 1997/1998 the Tribunal received over 500 pre-trial motions, orders and applications;
ففي الفترة 1997-1998، قدم إلى المحكمة الجنائية الدولية الخاصة بيوغوسلافيا السابقة، قبل مختلف المحاكمات، أكثر من 500 التماس وترتيب وطلب؛
The Trial Chamber ordered that the prosecution would complete its case by April 2003.
وأمرت الدائرة الابتدائية أن يواصل الادعاء تقديم مرافعاته بحلول نيسان/أبريل 2003.
On 20 January 2004, the Appeals Chamber upheld the Trial Chamber's order.
وفي 20 كانون الثاني/يناير 2004، أيدت دائرة الاستئناف أمر الدائرة الابتدائية.
The Trial Chamber ordered the Registry to file its comments on the requests of both accused.
وأمرت الدائرة الابتدائية قلم المحكمة بإيداع تعليقاته على طلبي المتهمين.
