The governor could kiss his trade bill good-bye.
المحافظ سيرفض المشاريع التجارية الخاصة بهم
(i) Kenya's proposed Competition and Fair Trading Bill was sent to UNCTAD for comments.
(ط) أُرسل مشروع القانون الكيني المقترح المتعلق بالمنافسة والممارسات التجارية المنصفة إلى الأونكتاد بغرض تقديم تعليقات عليه.
I traded your bill for the homeowners bill... that Grace had committed me to.
وقلت لكِ أن مذكرة حوافز الملاك التى قايضتنى بها جريس
The United States-Africa Trade Bill is intended to increase the volume of United States-Africa trade as well as to open United States markets to a broader range of African exports.
ويهدف قانون التجارة بين الولايات المتحدة وأفريقيا إلى زيادة حجم التجارة بين الولايات المتحدة وأفريقيا بالإضافة إلى فتح أسواق الولايات المتحدة لمجموعة أوسع من الصادرات الأفريقية.
Participants have been asked to be key actors in decision-making on mergers and cartels, coordinating actions aimed at introducing trade bills to Parliament, and to provide opinions in decision-making processes.
وقد طُلب إلى المشاركين أن يلعبوا دوراً رئيسياً في صنع القرار بالنسبة لعمليات الاندماج التجارية والكارتلات، وتنسيق الجهود الرامية إلى تقديم مشاريع قوانين تجارية أمام البرلمان، فضلاً عن إبداء الرأي في عمليات صنع القرار.
While dollar bills are traded through a bank,
"فيما تتم مقايضة عملة الدولار من خلال مصرف"
I believe that Congress will pass some kind of mandatorycap-and-trade bill, but it is more likely to happen next year, andit will probably fall even farther below EU targets than the Obamaadministration’s proposals.
وفي اعتقادي أن الكونجرس سوف يمرر تشريعاً خاصاً بمقايضةالانبعاثات، ولكن من المرجح أن يحدث هذا في العام القادم، بل وربماتكون أهداف ذلك التشريع أدنى كثيراً من أهداف الاتحاد الأوروبي مقارنةبما اقترحته إدارة أوباما من قبل.
There is a real risk that a price for passing a domesticcap-and-trade bill will be potential trade sanctions on bigemerging-country emitters that refuse to accept mandatory limits ofsome kind.
وهناك خطر حقيقي في أن يكون ثمن تمرير تشريع محلي لمقايضةالانبعاثات هو فرض عقوبات تجارية محتملة على البلدان الأكثر إنتاجاًللانبعاثات والتي ترفض قبول حدود إلزامية من نوع ما.
Instead, the government has drafted..." the Trade Disputes Bill and Public Safety Bill... to declare all strikes illegal
برنامج النزاعات التجارية ...وبرنامج الأمن العام كى تُعلن أن جميع .الإضرابات غير شرعية
Trade union representatives complain that a trade union bill adopted by Parliament, which will soon become law, has not been submitted to them or approved by them.
وأعرب ممثلو النقابات عن استيائهم لأن مشروع القانون المتعلق بالنقابات الذي اعتمده البرلمان بانتظار إصداره، لم يعرض عليهم ولم يحظَ بدعمهم.
