Subsidies and trade barriers
الإعانات والحواجز التجارية
C. Subsidies and trade barriers
جيم - الإعانات والحواجز التجارية
These tools should not be used as disguised trade barriers;
وينبغي عدم استخدام هذه الأدوات كحواجز تجارية خفية.
Non-transparent regulatory frameworks are perceived as trade barriers.
وينظر إلى الأطر التنظيمية غير الشفافة على أنها حواجز تجارية.
Yet trade barriers were an obstacle to recovery and growth.
ومع ذلك، تشكل الحواجز التجارية عقبة في سبيل الإنعاش والنمو.
Measures to reduce trade barriers constitute a mutual responsibility.
وتشكل التدابير الرامية إلى إزالة الحواجز التجارية مسؤولية متبادلة.
However, significant trade barriers still existed in various forms.
ولكن لا تزال توجد العديد من الحواجز التجارية وبأشكال مختلفة.
However, developed countries' trade barriers continued to harm developing countries.
غير أن الحواجز التجارية القائمة في البلدان المتقدمة النمو مستمرة في الإضرار بالبلدان النامية.
These tools should not be used as disguised trade barriers;
وينبغي عدم استخدام هذه الأدوات كحواجز تجارية خفية؛
Trade barriers can sometimes negate official development assistance applications.
وتعمل الحواجز التجارية في بعض الأحيان على إبطال مفعول تطبيقات المساعدة الإنمائية الرسمية.
