Whoever is responsible for stocking that concession stand... ...cost me a relationship.
،أياً من يكون المسؤول عن تخزين المطعم كلّفني علاقة
I'm afraid anything but standing's gonna cost you extra.
أخشى أيّ شيء لكن الوقوف سيكلّفك كثيرا.
Standing room doesn't cost much. I manage.
.غرفة الوقوف لا تكلف الكثير .أنا قادرة على إدارتها
Update the Standing Committee on cost savings made by the reduction of staff in between assignments.
* اعتُمد التقرير من اللجنة الدائمة في اجتماعها المستأنف في 7 تشرين الأول/أكتوبر 2008.
In this respect, nuclear energy’s advantages, particularlyits reliability and predictable costs, stand out.
وفي هذا الصدد تبرز مزايا الطاقة النووية، وخاصة القدرة علىالاعتماد عليها وتكاليفها التي يمكن التنبؤ بها.
The Legal Aid Clinics offer legal services at subsidized rates to citizens who are unable to stand the full cost.
وتوفر مكاتب المعونة القانونية الخدمات القانونية برسوم مدعومة للمواطنين غير القادرين على تحمل التكاليف الكاملة.
Concerning investment costs, the Standing Committee welcomed the initiatives taken by the Investment Management Service to control risk, while diversifying and modernizing its operations.
وفيما يتعلق بتكاليف الاستثمار، رحبت اللجنة الدائمة بالمبادرات التي اتخذتها دائرة إدارة الاستثمارات من أجل السيطرة على المخاطر، مع تنويع وتحديث عملياتها.
This programme has helped women participate in trade fairs, nationally and internationally, by negotiating more favourable conditions for the price of stands, freight and other costs.
ويتألف الدعم الذي استفاد منه هؤلاء من مشاركتهن في الأحداث التجارية (الأسواق على الصعيد الوطني والدولي) عبر التفاوض حول شروط المشاركة المجزية بشكل خاص (تخفيض الأسعار الموحدة الثابتة وتكاليف النولون وتكاليف أخرى).
In paragraph 15 of his report, the Secretary-General indicated that, at present, the project cost overrun stands at $97.5 million.
وأشار الأمين العام، في الفقرة 15 من تقريره، إلى أن المستوى الحالي لتجاوز تكلفة المشروع يبلغ 97.5 مليون دولار.
In a rapidly changing environment, firms often are forced to make strategic decisions in the light of competitors' moves and to estimate the cost of standing alone at a time when others merge.
ولذا، فمن الضروري عند تقييم نتيجة هذه العمليات أن تؤخذ في الحسبان حقائق مقابلة واقعية.
