Social costs (employment, etc.)
6 التكاليف الاجتماعية (العمالة وغيرها)
Social costs (employment, etc.)
التكاليف الاجتماعية (الوظائف، إلخ.
The social costs are incalculable.
والتكاليف الاجتماعية لا يمكن حصرها.
The economic and social costs become pervasive.
وتصبح التكاليف الاقتصادية والاجتماعية باهظة ومستفحلة.
These measures have sometimes had a heavy social cost.
وفي بعض الأحيان كلفت هذه التدابير ثمنا اجتماعيا باهظا.
(d) Cooperation on migration can alleviate tensions and social costs.
(د) والتعاون بشأن الهجرة كفيل بتخفيف التوترات والتكاليف الاجتماعية.
In addition, there are social costs to consider.
وثمة أيضاً بعض التكاليف الاجتماعية التي ينبغي أن نضعها فيالحسبان.
Social welfare costs and their consequences
دال - نفقات الرعاية الاجتماعية ونتائجها
The decline of GDP implies substantial social costs that continue to go up.
ويدل انخفاض الناتج المحلي الإجمالي ضمناً على استمرار التكاليف الاجتماعية في الارتفاع.
At great social cost, his Government had thus far paid $3.5 billion to international lending institutions.
وأضاف أن حكومته قد دفعت حتى الآن 3.5 بليون دولار لمؤسسات الإقراض الدولية، رغم حاجتها الاجتماعية الكبيرة.
