Examples
Corroborating statistical evidence shows that high deficitsand debt increase long-run interest rates.
وتظهر الأدلة الإحصائية المؤيدة أن ارتفاع العجز والديون يؤديإلى زيادة أسعار الفائدة الطويلة الأجل.
I'm gonna make a donut run. Are you interested?
سأقوم بعمل المعجنات هل انت مهتم؟
They run counter to the interests of the Palestinian people.
إنها تسير باتجاه معاكس لمصالح الشعب الفلسطيني.
They run counter to the interest of the Palestinian people.
وهي لا تخدم مصالح الشعب الفلسطيني.
At the same time, an activist monetary policy sought to respond appropriately to inflationary expectations and exchange rate changes, affecting short-run interest rates that support sustainability of external debts.
وفي الوقت ذاته كانت السياسة النقدية النشطة ترمي إلى التصدي على نحو مناسب للتوقعات التضخمية وتغيرات أسعار الصرف، مما أثر في الأجل القصير على أسعار الصرف التي تدعم القدرة على تحمل عبء الديون الخارجية.
Sometimes you run into some very interesting things.
في بعض الأحيان تعثر على . بعض الأمور المثيرة للإهتمام
I have a wife run off, and I'm interesting.
لدىّ زوجة فرّت، وأنا مَوْضع اهتمام
I just want to run. I'm not interested in anything else.
.كل ما أريده هو العدو .لست مهتمّة بما سواه
Agent Wedeck is currently running an interesting investigation that has diverged significantly from the methodology employed by the rest of the bureau.
العميل (ويديك) يدير حالياً تحقيقاً مثيراً والذي انحرف بشكلٍ ملحوظ
Besides, Emery gave me the impression that her interests run more to the Home Shopping Network than amazing escapes.
بالإضافة, "إيمرى" أعطانى إنطباع أن من إهتماماتها أن تذهب إلى شبكة التسوّق المنزلية عوضاً عن الهرب