The communication did not preclude the communication of the reservation to interested States and international organizations.
ولا يستبعد إبلاغ التحفظ إلى الدول والمنظمات الدولية المعنية.
The Federal Reserve increased interest rates to control potential inflationary pressures, thereby creating an environment conducive to sustainable economic growth.
ورفع المصرف الاحتياطي الاتحادي أسعار الفائدة لاحتواء الضغوط التضخمية الكامنة، مما خلق بيئة مؤاتية لتحقيق نمو اقتصادي مستديم.
Most of which was borrowed from The Federal Reserve Bank at interest
الذي أغلبه إستعيرَ مِنْه المصرف الإحتياطي الفدرالي في الإهتمامِ
Other measures have included increases in bank reserve ratios and interest rates.
وشملت التدابير الأخرى زيادة نسب الاحتياطيات في المصارف ورفع أسعار الفائدة.
The trend was temporarily reversed at the end of 2008 whenthe Federal Reserve lowered interest rates to practically zero andembarked on quantitative easing.
ثم انعكس ذلك الاتجاه بصورة مؤقتة بحلول نهاية عام 2008، حينقرر بنك الاحتياطي الفيدرالي تخفيض أسعار الفائدة إلى الصفر تقريباًثم شرع في تنفيذ التسهيلات الكمية.
For, it forces the country to borrow even more money From the Federal Reserve Bank at interest.
ل، يُجبرُ البلادَ لإسْتِعْاَرة لدرجة أكبر مالِ مِنْ المصرف الإحتياطي الفدرالي في الإهتمامِ.
One solution could be to allow LDCs to borrow against their own reserves at zero interest rate differentials.
ويمكن أن يكون أحد الحلول هو السماح لتلك البلدان بأن تقترض بضمان احتياطياتها بأسعار فائدة تفضيلية صفرية.
For, it forces the country to borrow even more money from the Federal Reserve Bank at interest.
ل، يُجبرُ البلادَ لإسْتِعْاَرة لدرجة أكبر مالِ مِنْ المصرف الإحتياطي الفدرالي في الإهتمامِ.
Most of which was borrowed from the Federal Reserve Bank at interest furthering the profits of the international bankers.
الذي أغلبه إستعيرَ مِنْه المصرف الإحتياطي الفدرالي في الإهتمامِ تَعجيل أرباحِ المصرفيون الدوليون.
In the first quarter of 2005, February brought another Federal Reserve interest rate hike of 25 basis points, and in March another 25 basis points were added, the seventh increase in as many meetings, to raise the cost of federal funds to 2.75 per cent.
وخلال الفصل الأول من عام 2005، رفع مصرف الاحتياطي الاتحادي أسعار الفائدة الاتحادية مرة أخرى في شباط/فبراير 2005 بمقدار 25 نقطة قاعدية، ثم أعاد الكرة في آذار/مارس، بمقدار 25 نقطة قاعدية، وكانت تلك هي الزيادة السابعة التي تقررت في اجتماعات سبعة متتالية، مما رفع كلفة الأموال الفيدرالية إلى 2.75 في المائة.
