They're actuaIly arriving tonight, under cover of darkness... ...in a regular delivery truck.
فى حين أنهم سيصلون الليلة تحت جنح الظلام فى شاحنة توصيل طلبات عاديه
No, I'm sorry, he's out making deliveries. The regular delivery guy called in sick.
لا .. إنه يقوم بتوصيل الطلبات فلقد مرض الشخص الذى يفعل هذا
I'm just making my regular delivery... Don't make me ask you twice. Move!
إنني أقوم بتوصيلتي المعتادة فحسب - لا تجعلني آمرك مرتين -
They're actually arriving tonight, under cover of darkness... ...in a regular delivery truck.
فى حين أنهم سيصلون الليلة تحت جنح الظلام فى شاحنة توصيل طلبات عاديه
The start of regular delivery of drugs and medical supplies procured through the Kosovo consolidated budget marked the transition from an emergency to a sustainable supply system.
ومباشرة التوفير المنتظم للأدوية والإمدادات الطبية التي يتم شراؤها من الميزانية الموحدة لكوسوفو كانت إيذانا بالتحول من حالات الطوارئ إلى نظام للإمداد المستدام.
The Secretary-General is pleased that some humanitarian supplies and some fuel have been allowed into Gaza and expects Israel to resume facilitating regular deliveries of both.
ويشعر الأمين العام بالسرور لأنه سمح بدخول بعض الإمدادات الإنسانية والوقود إلى غزة وهو يتوقع من إسرائيل أن تستأنف تسهيل استمرار عمليات إيصال الإمدادات الإنسانية والوقود على حد سواء.
Regular dinner delivery to a Frederick LeClaire. That's a name our dead guy's used before.
.(توصيل عشاء منتظم إلى (فريدريك لوكلير - .هذا الإسم السابق لرجلنا الميّت -
The terms of engagement of the aid agencies in a particular conflict must therefore clearly set out conditions for humanitarian operations, allowing for assessments that are based on actual needs, regular delivery of assistance and programme monitoring.
لذا فإن بنود مشاركة الوكالات في حالة معينة من حالات الصراع يجب أن تحدد بوضوح شروطا للعمليات الإنسانية، تتيح إجراء تقييمات تستند إلى الاحتياجات الفعلية، وتقديم المساعدة بشكل منتظم، ورصد البرامج.
Despite restrictions on movement and closures in the West Bank and Gaza and the ongoing strife, regular delivery of 1,832,236 food rations and cash subsidies was timely, representing 99.9 per cent of the target.
ورغم القيود المفروضة على التنقل وعمليات الإغلاق في الضفة الغربية وغزة والاضطرابات المستمرة، تم بانتظام وفي حينه تسليم 236 832 1 حصة من حصص الإعاشة وتقديم المعونة النقدية، مما يمثل 99.9 في المائة من الهدف المحدد.
This is particularly the case for so-called “definitive stamps”, which are issued in denominations suitable for regular mail delivery.
وتنطبق هذه الحالة بوجه خاص على ما يسمى ”الطوابع العادية“ التي تصدر بأسعار مناسبة لغرض خدمات البريد العادي.
