Examples
(h) Reconciliation of accounts.
(ح) تسوية الحسابات.
Reconciliation of accounts
واو - تسوية الحسابات
Reconciliation of bank accounts
مطابقة الحسابات المصرفية
Reconciliation of Atlas account discrepancies
تسوية الاختلافات في الحسابات المسجلة في نظام أطلس
Rule 108.6: Reconciliation of bank accounts
القاعدة 108-6: مطابقة الحسابات المصرفية
Rule 108.7 Reconciliation of bank accounts
مطابقة الحسابات المصرفية
(b) Ensure that the reconciliation of account balances between headquarters and field offices is regularly done;
(ب) أن تكفل المطابقة المنتظمة لأرصدة الحسابات بين المقر والمكاتب الميدانية؛
(iii) Stressed the importance of having a mechanism for regular reconciliation of accounts;
'3` شددت على أهمية وضع آلية لمطابقة الحسابات بصفة منتظمة؛
The Audit Committee stressed the importance of having a mechanism for regular reconciliation of accounts.
وتشدد لجنة مراجعة الحسابات على أهمية وجود آلية لتسوية الحسابات بانتظام.
The reconciliation of accounts payable to the Pension Fund for years 2003 and 2004 has been completed.
انتهت مطابقة الحسابات المستحقة الدفع للصندوق خلال فترة سنتي 2003 و2004.