Port of discharge Dakar
ميناء التفريغ: داكار
Port of discharge Antwerp, Belgium
ميناء التفريغ: أنتويرب، بلجيكا
(d) The port of discharge.
(د) ميناء التفريغ.
- The port of shipment and the port of discharge;
- ميناء الشحن وميناء التفريع؛
The port of loading was Felixstowe and the port of discharge was Kuwait.
وكان ميناء الشحن هو Felixstowe وميناء التفريغ هو ميناء الكويت.
(b) The place of delivery or port of discharge is located in a Contracting State.
(ب) إذا كان مكان التسليم أو ميناء التفريغ واقعا في دولة متعاقدة.
(b) The place of delivery [or port of discharge] is located in a State Party; or
(ب) إذا كان مكان التسليم [أو ميناء التفريغ] واقعا في دولة طرف؛ أو
(b) The place of delivery [or port of discharge] is located in a Contracting State; or
(ب) إذا كان مكان التسليم [أو ميناء التفريغ] واقعا في دولة متعاقدة؛ أو
“(g) The port of discharge under the contract of carriage by sea;
"(ز) ميناء التفريغ بمقتضى عقد النقل بحرا؛
- To include reference to port of loading and port of discharge in square brackets;
- تُدرج إشارة إلى ميناء الشحن وميناء التفريغ بين معقوفتين؛
