Oil-exporting countries 19
4-1 الآثار على التنمية 17
After all, Angola is an important oil-exporting country.
ورغم كل ذلك، فإن أنغولا من البلدان المصدرة للنفط الهامة.
Oil-exporting countries were becoming particularly active as aid donors.
وأن أموال مُصدّري النفط على وجه التحديد نشطة في مجال المعونة المقدمة للتنمية.
Oil-exporting countries need appropriate policies to avoid economic overheating.
وتحتاج البلدان المصدرة للنفط إلى اعتماد سياسات مناسبة لتلافي التهاب الاقتصاد.
Seventy per cent of oil-exporting countries experienced REER appreciation.
وشهد سبعون في المائة من البلدان المصدرة للنفط زيادة في سعر الصرف الساري الحقيقي.
Oil-exporting countries need appropriate policies to avoid economic overheating.
وتحتاج البلدان المصدرة للنفط إلى سياسات مناسبة لتفادي تسارع النشاط الاقتصادي بشكل مفرط.
Oil-exporting countries experience a different set of problems.
وتواجه البلدان المصدرة للنفط مجموعة مختلفة من المشاكل.
This was especially important for an oil-exporting country such as Iran.
وقال إن لذلك أهمية خاصة لبلد مصدر للنفط مثل إيران.
The lowest women's economic activity rates prevail in the high-income oil-exporting countries.
فأقل معدلات للنشاط الاقتصادي للمرأة تسود في البلدان المصدرة للنفط ذات الدخل المرتفع.
Table 11: GDP growth and inflation, seven sub-Saharan oil-exporting countries, 1990-2007 20
الجدول 11- نمو الناتج المحلي الإجمالي والتضخم في بلدان أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى السبعة المصدرة للنفط، 1990- 200727
