(e) Reduce market distortions.
(هـ) الحد من خلل الأسواق.
Overcoming market distortions
التغلب على تشوهات الأسواق
(j) Market-distorting subsidies in developed countries.
(ي) الإعانات المشوِِّهة للأسواق في البلدان المتقدمة.
(u) Remove environmentally harmful and market-distorting subsidies;
(ش) إلغاء الإعانات المالية المضرة بالبيئة والمخلة بالأسواق؛
Also, trading markets are distorted, reflecting concentration.
وفي ذلك تشويه للأسواق التجارية، بما يعكس التركُّز.
1.9 Correcting the market distortion created by the Universal Service Obligation
1.9. تصويب تشوهات السوق الناجمة عن التزامات الخدمة الشمولية.
Remove market distortions, including the restructuring of taxes and the phasing out of harmful subsidies.
إزالة تشوهات السوق بما في ذلك إعادة هيكلة الضرائب وإلغاء الإعانات الضارة بالتدريج.
Dismantling market distorting agricultural subsidies will require Africa to speak with a unified voice in WTO.
وبهدف تفكيك الإعانـات الزراعيـة المفسـدة للسـوق، يتعيـَّـن على أفريقيا توحيد صفها داخل منظمة التجارة العالمية.
Policy-induced market distortions can be as important as private anti-competitive behaviour.
فأشكال تشوه السوق بفعل السياسة العامة يمكن أن تكون على نفس الدرجة من الأهمية كسلوك الشركات الخاصة المناهض للمنافسة.
New Zealand is undertaking wide-ranging regulatory reforms to keep market distortions to a minimum.
وتجري نيوزيلندا إصلاحات تنظيمية واسعة النطاق للتقليل من حدة الخلل في السوق إلى أدنى حد.
