Examples
Accrual accounting for interest
المحاسبة التراكمية للفائدة
It is our policy to take those interests into account.
وتتمثـــل سياستنا فـــي وضع هذه المصالح في الاعتبار.
• Interest rate risk: UNIDO deposits its funds only in short-term fixed interest accounts, and therefore has no significant interest rate risk exposure.
• مخاطر أسعار الفائدة: لا تودع اليونيدو أموالها إلاّ في حسابات قصيرة الأجل بفوائد ثابتة الأسعار، ما يجعلها لا تتعرّض لأي مخاطر ذات شأن من حيث أسعار الفائدة.
28, p. 12. For an interesting account of the problem of damage, definition of harm, damage, adverse effects and damage valuation, see M.
وللاطلاع على عرض مفيد لمشكلة الضرر وتعريف الأذى والضرر والآثار السلبية وتقييم الضرر، انظرM.
28, p. 12. For an interesting account of the problem of damage, definition of harm, damage, adverse effects and damage valuation, see M.
وللاطلاع على عرض مفيد لمشكلة الضرر وتعريف الأذى والضرر والآثار السلبية وتقييم الضرر، انظر M. A. Fitzmaurice, International Protection of the Environment, Recueil des Cours … vol.
All amounts were held in interest earning bank accounts.
ويحتفظ بجميع المبالغ في حسابات مصرفية مدرة للفائدة.
Can your accountant interest you in a delicious Crunchy?
هل يمكن لمحاسبك أن يعطيك بعض الحلوى !نعم
The individual authority considering the application was responsible for taking opposing interests into account.
وعلى السلطة الفردية التي تنظر في الطلب أخذ المصالح المتعارضة في الحسبان.
(c) The working group also noted that bank interest was accounted for elsewhere (see para.
(ج) لاحظ الفريق العامل أيضا أن الفوائد المصرفية قد نُقلت إلى مكان آخر (الفقرة 69).
- Finance literacy programmes, with the participation of the women themselves, which take their interests into account.
- تمويل برامج لمحو الأمية تشارك فيها النساء أنفسهن وتراعي مصالحهن.