(f) Guarantees against dismissal
(و) الضمانات ضد الفصل
(f) Guarantees against dismissal 342 73
(و) الضمانات ضد الفصل 342 84
Judges enjoy guarantees against arbitrary dismissal.
يتمتع القضاة بضمانات كافية ضد العزل التعسفي.
That provided guarantees against arbitrariness and lack of due process.
ووفر ذلك ضمانات من التعسُّف وانعدام الإجراءات القانونية الواجب اتباعها.
The best guarantee against nuclear proliferation is nuclear disarmament.
وخير ضمانة من انتشار الأسلحة النووية هي نزع السلاح النووي.
That is our best guarantee against evil and its perpetrators.
وهذا هو أفضل ضمان لنا ضد الشر ومرتكبيه.
There can be no guarantee against E. Coli.
.ما من ضمان ضد جرثومة الأمعاء
The Constitutional provisions on discrimination constitute a guarantee against discrimination, including sex discrimination by the State.
وتشكل الأحكام الدستورية المعنية بالتمييز ضمانا ضد التمييز، بما في ذلك التمييز الذي تمارسه الدولة على أساس نوع الجنس.
Ireland considers the application of this principle is the only guarantee against the possibility of redeployment.
وتعتبر آيرلندا أن تطبيق هذا المبدأ هو الضمانة الوحيدة التي تحول دون إمكانية إعادة نشر الأسلحة.
South Africa believed that strong multilateral institutions were the only guarantee against domination by the strongest.
وترى جنوب أفريقيا أن المؤسسات القوية المتعددة الأطراف هي الضمان الوحيد في إطار هيمنة الأقوى.
