Government's guaranteeing us.
الحكومة تضمننا
(a) The Basic Law of Governance guarantees freedom of private activity;
(أ) أن يكفل النظام الأساسي للحكم حرية العمل الأهلي؛
The Government guarantees home mortgages for low- to middle-income housing.
وتقوم الحكومة بضمان القروض العقارية لسكن ذوي الدخول المنخفضة والمتوسطة.
In August 2001, the government restored the policy of providing government guarantees to SMEs.
وفي آب/أغسطس 2001، أعادت الحكومة سياسة تقديم ضمانات حكومية إلى المؤسسات الصغيرة والمتوسطة.
To encourage employment, the Government guarantees public sector employment for all women who apply.
ولتشجيع الاستخدام تكفل الحكومة التوظيف في القطاع الحكومي لجميع المتقدمات.
Opposition members also called for additional Government guarantees regarding freedom of expression and association.
ودعا أعضاء المعارضة أيضا إلى وجود ضمانات حكومية إضافية تتعلق بحرية التعبير وتكوين جمعيات.
The Jordanian Government guaranteed education for all citizens, and primary schooling was compulsory.
وقالت إن الحكومة الأردنية تضمن التعليم لجميع المواطنين، وأن التعليم الابتدائي إلزامي.
Until the government guarantees the life of every worker... we will not begin any work.
حتى تضمن الحكومة حياة كل عامل لن نبدأ أي عمل
Our Prime Minister Filov and his Government guarantee the safety of your lives and your property...
(رئيس الوزراء السيد (فيلوف ... وحكومته يضمنون الأمان لحياتكم وممتلكاتكم
Thus, many financial institutions, especially the largest,operate with an implicit government guarantee.
وعلى هذا فإن العديد من المؤسسات المالية، وخاصة الضخمة منها،تعمل تحت ضمانة حكومية ضمنية.
