Examples
These offices are self-sustaining through the generation of income required to meet branch operating costs.
وتتمتع هذه المكاتب بالاكتفاء الذاتي من خلال إدرار الدخل اللازم لتغطية تكاليف الفرع التشغيلية.
(a) Directly and immediately contribute to delivery and generation of income;
(أ) المساهمة في تنفيذ المشاريع وتوليد الدخل بصورة مباشرة وفورية؛
and production.For some countries it may also contribute to the generation of income through the provision of transport services.
فهو قد يسهم، بالنسبة إلى بعض البلدان، في إدرار الدخل من خلال تقديم خدمات النقل.
Land in rural areas constitutes social and cultural capital and allows generation of income, food and sustenance for families.
وتمثل الأراضي رأس مال اجتماعي وثقافي في القطاعات الريفية وتسمح بإنتاج الدخل والغذاء للأسرة وبإعالتها.
- Promotion of income-generating activities;
- تشجيع الأنشطة المولّدة للإيرادات؛
The potentially important contribution of temporary movement of natural persons (mode 4) services to the generation of income and development resources has already been noted.
وقد سبقت الإشارة آنفاً إلى المساهمة الكبيرة التي يمكن أن تقدمها الحركة المؤقتة لخدمات الأشخاص الطبيعيين (أسلوب التوريد 4) في توليد الدخل والموارد الإنمائية.
In the area of employment and entrepreneurial development, action to promote the generation of income, jobs and entrepreneurial development for women includes the following:
وفي مجال العمالة وتنمية المشاريع، تشمل الإجراءات الخاصة بتشجيع إدرار الدخل وإيجاد الوظائف وتنمية قدرات النساء على تنظيم المشاريع ما يلي:
The performance of this indicator shows that, over 12 years, the poorest quintile increased its share in the generation of income in the economy.
ويبين أداء هذا المؤشر أنه على مدى 12 عاماً، زاد الخُمس الأفقر من حصته في توليد الدخل في الاقتصاد.
(d) Establishment of income generating projects;
(د) إعداد مشاريع مدرة للدخل؛
Over the past 20 years, rural women have been participating more and more in production and in the generation of income.
وفي العقدين الماضيين، دخلت المرأة الريفية بقوة أكبر في مجال الإنتاج وتوليد الدخل.