Examples
There shall be free flow of capital.
ويبقى تدفق رأس المال حراً غير مقيد.
There shall be free flow of capital.
ويكون تدفق رأس المال حراً.
There shall be free flow of capital.
وسيكون تدفق رأس المال فيها حراً.
C. Integration through flows of capital and labour
جيم - الدمج عن طريق تدفقات رأس المال والأيدي العاملة
Reforms are needed that will allow them to attract larger flows of capital.
وينبغي إدخال الإصلاحات التي تسمح لتلك البلدان باجتذاب تدفقات أكبر لرؤوس الأموال.
They have the potential to seriously impede trade liberalization and deter the international flow of capital.
إذ يمكن أن تكون عائقا خطيرا أمام تحرير التجارة وأن تعطّل التدفّق الدولي لرأس المال.
In 2003, Azerbaijan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan and Turkmenistan benefited from increased flows of capital.
واستفادت أذربيجان وتركمانستان وطاجيكستان وقيرغيزستان وكازاخستان من ازدياد تدفقات رأس المال.
All these measures must be implemented taking into consideration that remittances constitute private flows of capital.
ويتوجب تنفيذ جميع هذه التدابير مع مراعاة أن التحويلات تشكل تدفقات خاصة لرأس المال.
FDI not only involves flows of capital but also transfers technology and know-how, which are important for development.
كما سجَّل حجم تدفقات الاستثمار الأجنبي المباشر إلى البلدان النامية نمواً هائلاً.
In the process of economic globalization, countries are more and more interdependent, with increasing flows of capital, trade and people.
وعملية العولمة الاقتصادية تجعل البلدان أكثر ترابطا مع زيادة تدفقات رأس المال والتجارة والأشخاص.