I'm finally dating a real grown-up.
. أنا أخيراً أواعد شخصاً ناضجاً
Which means you're finally dating a straight man.
و هذا يعني أنكِ أخيراًُ تواعدين رجلاً مستقيم
Charlie is finally dating someone his own age.
تشارلي) أخيراً) .يواعد فتاة من سنه
And finally, my date of birth.
وأخيراً موعد ولادتي
The declaration to be adopted today sets a final date for submission of 31 March.
ويحدد الإعلان الذي سيعتمد اليوم، 31 آذار/مارس موعدا نهائيا لتقديم التقارير.
That's why she didn't write any coordinates down after the final date.
لهذا لم تكتب في الركن بعد اليوم الاخير
That's why she didn't write any coordinates down after the final date.
لهذا لم تضع إحداثيات لآخر تاريخ
The final date for which the costs are claimed is not clear.
بيد أن التاريخ النهائي المرتبط بهذه التكاليف غير واضح.
The final date of 31 December 2003 has been extended once again, until March 2004.
ومددت مجددا مدة الاستحقاق التي كانت تنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003 إلى شهر آذار/مارس 2004.
