The items included in the extract of the accounts have very vague descriptions and it is not possible to identify from the accounts which items of property were in which location.
ووردت البنود المشمولة في المقتطف من الحسابات بأوصاف غامضة جدا ولا يمكن على أساس هذه الحسابات تحديد أين كان يوجد كل بند من بنود هذه الممتلكات.
In addition to the witness statement referred to above, Mivan provided as evidence of its alleged losses extracts of its audited accounts for the year ending 31 December 1990 showing the fixed assets balances entered in those accounts.
بالإضافة إلى البيان الشاهد المشار إليه أعلاه، قدمت شركة "ميفان" كدليل على خسائرها المدعاة مستخرجات من حساباتها المدققة عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1990 تبين أرصدة الأصول الثابتة في هذه الحسابات.
Some experts suggested that topics such as public sector accounting, implementation of the International Audit Standards, accounting for extractive industries and training of accounting technicians be considered for the future agenda of ISAR.
واقترح بعض الخبراء النظر في بعض المواضيع، مثل المحاسبة الخاصة بالقطاع العام، وتنفيذ المعايير الدولية لتدقيق الحسابات، والمحاسبة الخاصة بالصناعات الاستخراجية، وتدريب تقنيي المحاسبة، من أجل إدراجها على جداول الأعمال المقبلة لفريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ.
